Portekizce Yeminli Tercüman

E-imzalı Portekizce tercüme, dijital ortamda hazırlanan ve elektronik imza ile zaman damgası taşıyan resmî bir çeviri türüdür. Portekiz, Brezilya ya da diğer Portekizce konuşan ülkelerdeki kurumlara sunulmak üzere, ilgili kurumun kabul koşullarına uygun hazırlanır. PDF/A formatında teslim edilen belge; çeviri doğruluk sertifikasını, elektronik imzayı ve tercüman kaşesini içerir.

Elektronik imzanın geçerliliğinin doğrulanabilmesi için dosyanın PDF/A formatı korunarak dijital ortamda sunulması gerekir. Basılı çıktıda yeminli tercüman bilgileri ve kaşesi görünse de elektronik imza doğrulaması yalnızca dijital dosya üzerinden yapılabilir. E-imzalı Portekizce tercüme, posta veya kargo süresini ortadan kaldırarak belgenize daha kısa sürede ulaşmanızı sağlar.

Noter onayı gerektiren belgeleriniz için Portekizce yeminli tercüme ve noter tasdik işlemlerini tek elden yürütüyoruz. Kimlik ve nüfus belgelerinden vekâletname ve şirket evraklarına kadar birçok farklı belge türünde profesyonel hizmet sunuyoruz. Belgenizi sunacağınız kurumun taleplerini değerlendirerek gerekli evrakları, çeviri ücretini ve noter masraflarını önceden şeffaf biçimde açıklıyoruz.

Süreci belgenizin dijital kopyasıyla başlatıyor, gerekli durumlarda aslını teslim alana dek çeviri işlemlerini tamamlıyoruz. Belgenizin noter onayı dahil tüm adımlarını koordine ediyor, sizi bilgilendiriyoruz. Noter onaylı tercümenizi kararlaştırdığımız sürede dijital şekilde ya da kargoyla ulaştırıyor; işlemleri bulunduğunuz yerden ayrılmadan tamamlamanızı sağlıyoruz.

Apostil, Portekizce tercümesi ve noter onayı gerçekleştirilen belgelerinizin Lahey Sözleşmesi’ne taraf başka bir ülkede kullanımını kolaylaştıran bir tasdiktir. Türkiye’de idari belgeler için kaymakamlık ve valilikler, adli belgeler için yetkili adalet komisyonları işlem yapmaktadır. Sözleşmeye taraf olmayan ülkelerde ise tercüme edilen belgenin niteliğine göre dışişleri ve elçilik onayı gerekebilir.

Gerçekleştirdiğimiz Portekizce tercümenin yurt dışında resmî olarak kullanımı için gereken apostil ve diğer tasdik işlemlerinde de sizlere destek sunuyoruz. Belgenin düzenlendiği ülkeyi, sunulacağı kurumu ve kullanım amacını değerlendirerek gerekli onay adımlarını önceden belirliyoruz. Çeviri, noter onayı ve tasdik sürecini ihtiyacınıza göre planlıyor; şeffaf ücretlendirme ve teslim süresi bilgisi sunuyoruz.

Dosyalarınızı WhatsApp ile gönderin,
hemen ücretsiz fiyat teklifinde bulunalım